Alerte Infos

Dixième anniversaire de l'HAVATSA - UPEM section de France / Faha folo taonan'ny HAVATSA-UPEM sampana Frantsa

Mercredi 1 Octobre 2014

Sous le parrainage de la REPERMAD-UNESCO, représentée par Mme Andrianina Ny Toky Andriamanjato et le conseiller M. Andry Andriamampianina, et de l’Ambassade de Madagascar en France, la Section de France de l’Union des Poètes et Ecrivains Malagasy ou HAVATSA-UPEM a inauguré la célébration de son dixième anniversaire le 20/09/2014 à Paris...

Hanitra Salomon et Razafimahatratra François-Xavier dit F-X. Mahah
Hanitra Salomon et Razafimahatratra François-Xavier dit F-X. Mahah
par une Exposition – Conférence débat sur l’HAVATSA-UPEM : son histoire et ses domaines d’actions, et sur la Langue Malagasy Outre-Mer : état des lieux, enjeu et devenir.

La conférence animée par la présidente de la Sampana Frantsa, Mme Hanitr’Ony Salomon, comptaient parmi les intervenants des associations culturelles comme KOLO MALAGASY (Mme Malala Rajafijaonimanana), HAVATSA-UPEM (M Razafimahatratra François-Xavier dit F-X. Mahah), FIMPIMA (dont l’intervenant n’a pas pu être présent au dernier moment), mais aussi l’institution des Langues’O INALCO/CROIMA (M. Narivelo Rajaonarimanana) et la REPERMAD UNESCO (M. Andry Andriamampianina). Après les discours kabary d’accueil, il y eut une présentation de l’UPEM (HAVATSA depuis son 45è anniversaire) : cette association littéraire créée le 6/9/1952 par 15 grands noms de la littérature malagasy s’est trouvée étendue au-delà des mers le 14/11/2004 à Paris où 10 poètes ont donné naissance à la section de France.

Les membres actuels comme Lalah, Antsiva, MRG, F-X. Mahah, Andry Salomon, Ny Kanto, Andamioly, Ramy Laza, Hanitr’Ony, Andrymann,… ont préparé une exposition sur l’HAVATSA-UPEM. A noter la présence d’un membre de l’association-mère Dédé Sorajavona qui représentait les membres de l’HAVATSA Foibe. Actuellement, le HAVATSA-UPEM comporte une section en Suisse et d’autres dans plusieurs grandes villes de Madagascar.

Ensuite les intervenants tour à tour expliquaient la place que tenait la langue Malagasy outre mer et les différentes activités qu’ils organisent pour entretenir l’amour de la langue Malagasy dans le cœur des enfants et des proches de Madagascar.

Si KOLO MALAGASY arrive à rassembler annuellement plus de 80 candidats qui approfondissent les règles grammaticales à travers le Soratononina (Dictée), l’INALCO propose un enseignement de la langue, de l’histoire, de la géographie, de la philosophie… malagasy en inscription post baccalauréat, des préparations pour le baccalauréat, option la langue vivante MALAGASY sont aussi disposées, car c’est cet institut qui crée les sujets et corrige les copies du bacc MALAGASY en option langue vivante facultative dans le monde entier.

L’HAVATSA-UPEM multiplie ses interventions à la RNS, les spectacles et montages poétiques, les ateliers littéraires, les collaborations avec les autres associations, la publication d’ouvrages littéraires, les émissions radipophoniques tandis que la REPERMAD-UNESCO œuvre actuellement pour promouvoir le Kabary au Patrimoine Mondial immatériel de l’UNESCO, soutenu par le FIMPIMA qui donne des cours de Kabary annuellement dans plusieurs villes de France.

Si la transmission de la langue aux jeunes descendants de la deuxième génération est une problématique actuelle au sein de la Diaspora, une étude de Mme Brigitte Rasoloniaina (2012) complète celle effectuée par KOLO MALAGASY en 2003, qui remonte les données collectées sur le terrain analysant cette situation. Beaucoup de conseils ont été donnés aux parents pour connaître les attitudes et méthode à adopter pour maîtriser eux-mêmes déjà le verbe malagasy. Des activités diverses sont néanmoins organisées pour éveiller chez nos enfants l’amour de la langue Malagasy, Hanitr’Ony a évoqué l’émission « Bitsiky ny Ankizy » qu’elle présente sur la web radio www.radiobitsika.com où des enfants sont invités et animent l’émission bilingue Franco-Malagasy pour goûter et se familiariser à la langue Malagasy.

http://www.radiobitsika.com http://www.radiobitsika.com


Le débat qui s’ensuivit fut riche et prometteur de la volonté de préserver ce patrimoine littéraire et linguistique même quand on vit en dehors de Madagascar.

Les membres de l’association HAVATSA-UPEM Sampana Frantsa ont invité les spectateurs, les conférenciers, les partenaires comme Radio Echos du Capricorne, Radio Bitsika, Radio Toko Telo, Radio Vatsy, Madaplus.info, Ralf www.croisssance.com, à porter un toast à leur Anniversaire et longue vie à la Langue et à la littérature Malagasy, avec dégustation de spécialités malagasy (sambos, koba, mofo mangahazo, lasary, hors d’œuvre, THB, Bonbon Anglais, etc…). Des livres, des dictionnaires « Rakibolana » et des T-shirts offerts par un des membres RAMY LAZA à l’effigie de HAVATSA-UPEM Sampana Frantsa folo taona en cadeau d’anniversaire étaient en vente sur place.

Ce fut un évènement richement réussi et chaleureux ! Bravo à tous et prochain rendez-vous le jour de l’anniversaire de l’HAVATSA-UPEM Sampana Frantsa le 15/11/2014 au 17 rue de l’Avre 75015 Paris (M° La Motte-Picquet Grenelle) à 18h00 pour un buffet concert poétique !

>> Retrouvez les images de cet événement en cliquant sur les photos, un gran dmerci à Hanitr’Ony Salomon pour les photos
N.R.

Nouveau commentaire :

Alerte Infos | Insolites et le-saviez-vous ? | Interviews | Communiqués | Photos galeries | Bons plans | Questions-Réponses | Vaovaom-piangonana | Recettes malgaches | Tout sur Air Madagascar | Contact | Chronique | Misy raha ao | Voyages, Tourisme à Madagascar | Mada en 1 clin d'oeil | Lu sur le Net | Codes promos | Mada infos régions | Soirées | Tv Gasy | Web radio | Vos agendas soirées et événements ici ! | Courrier des femmes | PPN | A la une | APFMada : Association "Agir pour les femmes à Madagascar" | Journal Télévisé RTA - Madaplus | Associations | Sponsors et partenaires du Big Mada White - Nuit Blanche 2016 | Retrouvez : infos et Communiqués Air Madagascar